Inglés Instrumental para Medicina

Las conjunciones en el discurso médico La conexión o los elementos de enlace son los responsables del encadenamiento de las ideas dentro de un texto médico. Este proceso se realiza mediante los conectivos o nexos lógicos, dentro de los cuales se distinguen las conjunciones   y los marcadores del discurso . Es un mecanismo importante para comprender una estructura textual a partir de la siguiente interrogante: ¿Cómo se conectan las ideas que lo componen? Comencemos definiendo que las conjunciones son aquellas palabras (funcionales) que establecen una relación de significado entre dos oraciones entre sí; es decir, entre los conceptos o la información que se incluye en el texto (De Perino et al,1998;p.31). De modo que estos elementos pueden establecer diferentes tipos de  relaciones lógicas en un texto, tales como: causa-efecto, adición de información, secuencia, contraste, oposición y/o limitación de ideas, ejemplificación, condic...

La oración compleja (complex sentence) es aquella que tiene una clausula independiente o principal y una o más cláusulas dependientes o subordinadas. Recordemos que una cláusula independiente es aquella que tiene un sujeto y un predicado, y esta funciona como una oración simple. Mientras la clausulas dependientes o subordinadas son aquellas que se constituyen con elementos de enlaces o conectores de una idea secundaria a una principal. Estos elementos de enlaces son pronombres relativos, relativos indefinidos y conjunciones.   Cuadro No.1. Enlaces o conectores comunes en las oraciones complejas Cláusulas Adjetivales Relativos indefinidos conjunciones That: que, When: cuando Where: donde. Which: que, el cual Who: quien Whom: a quién, para quien Whose: de quien How: cómo However: sin embargo That What: lo que, cual (es), que Whatever: cualquiera que sea Whenever: cuando quiera qu...